Майбутнє зараз: інтерв’ю з художниками голландської студії Metahaven

At the fund iZOLYATSYA up to the 3rd chernvnya can pobachiti fіlm "Рідне місто", collapses Dutch design studio Metahaven. In Kiev, Beirut artists artists radically kino about iznuvannya people in the digital era. About sex, stavlennya before Ukraine and love to fіlmіv Andrіya Zvyagintseva, Daniyel van der Velden і Вінкі Крук розповіли Vogue.ua.

Майбутнє зараз: інтерв'ю з художниками голландської студії Metahaven

Frame to fіlmu "Рідне місто"

Metahaven – blowing two designers from Amsterdam. Kolo інтересів Даніеля ван дер Вельдена і Вінкі Крук shirsh, ніж мистцтво чи design: вони знімають гостре, radical кіно about сущпільство, випускають books. When tsymu їх суто "дизайнерські" project manager sotsiially vidpodalnyi і polіtichno active: sama Metahaven its an hour robed the identity for WikiLeaks, came up with a design for the Icelandic Institute of New Media, robotics can be found in the New York MoMA, the Amsterdam Museum Stedelijk and the London Museum of Víctor and Albert. In 2015, the artists will know the movie, you can formally name it "polichitchnym": stink vivchayut propaganda і those, yak vnya vplivaye on muzhinu; yak lyudina vichitsya zhiti in the digital era, if the information otochuє us vsdi і toto total; yak the truth peretvoruyutsya in post-truth, і yak censored ZMI formuyut novu svitu picture.

Майбутнє зараз: інтерв'ю з художниками голландської студії MetahavenMetahaven created a print for linії T-shirts – kosti vіd sales were spiked on pіdtrimku site WikiLeaks

Їх the first повноцінний фільм The Sprawl 2015 року вивчав, in that number, and situatsіy in сучасній Україні. З тих пір Daniel van der Velden і Вінкі Крук – часті гості в Києві. Same Kyev, narrivny from Beirut, becoming the world of the new fіlmu "Рідне місто". Героїні фільму – дівчата Лера і Гіна: stinks of wandering through empty volitions pomizh ostranuti sporudami, vylichnimi bazaar, nedobudovami, ta namagayutsya zamimiris’ s soperechnostyami rіdnogo mista і nezvazhayuchi nі na shoo, lyubiti yogo.

Майбутнє зараз: інтерв'ю з художниками голландської студії MetahavenFrame to fіlmu "Рідне місто"

Rozkazhіt, if Ukraine has become for you tsikavoyu theme for vivchennya?

2015 року ми отлили документальний фільм The Sprawl – about alternative medicine and pro, yak ZMІ stseniyuut new picture of svita through propaganda. Mi said in spring and spring, and about WikiLeaks, і, zvichayno, about those yak pratsyvali тоді медіа України та Росії. Mi knew about those who are in Ukraine in 2013. Hocha, chesno ziznatisya, rozibratisya v situatsії, cherpayuchi informatsii in noviny, us, inozemtsyam, boulo is inconceivable. In The Sprawl you can know "Pictures" з різних українських ЗМІ – from the sculpture of the Krishtal horse in the plastered palace of Viktor Yanukovych to the memory of Darth Vader, who was photographed in Odessa within the framework of a full-fledged campaign "Інтернет-партії" Ukraine. 2016 MI took the film from the designer Yulії Yefimchuk for our oncoming film Information Skies і Same і іnеrімі з Юлею з’явилася ідея фільму "Рідне місто". To that priizd to Kiev – buv is inevitable for us.

Chomu Kiev and Beirut?

At the beginning of 2017, the Mikroks held a group of titneys in Beirut, became close to Kristin Tomme, curator of the bianal in Sharjah, and Zhoruzmi, scho Beirut – the Same Misto. They knew about it, but "Рідне місто" – tse історія about two cities, і Київ becoming a log vibor.

Майбутнє зараз: інтерв'ю з художниками голландської студії MetahavenFrame to fіlmu "Рідне місто"

Vezhdi tsykavilisya politya?

So, zavzhdi. Ale Hometown is not є polіticnym fіlmom in the literal sensei. Vin not zmushushe gliding to stick to a concrete politsichnoy situation. Fіlm rozpovіdaє about those, scho all bіshe і bіl more mi are living in the spheres, yakі stvoiliyutsya i ruled by rubbish. A ce means, scho bilshist speeches, yakі us otochuyut in іnformatsіnomu prostorі, mayut in sobі stіlki g sensu, yak yakas is absurd riddle. Prote, mi yak і rіghіshe nalezhimo tsіomu marvelous svіtu, nezvazhayuchi na tо, schо mi rozumієmo, schо yogo is important zmіniti. Fіlm радше поетичний, ніж політичний: ми намагалися знайти правильну мову, щоб досліджувати складні питання, але, при цьому, ми yak yogo avtorovzim not angry at the Tzi Divniy svіt.

Майбутнє зараз: інтерв'ю з художниками голландської студії Metahaven

Українська молодь має специфічні відносини з політикою: part of people are obsessed with politics, and інша частина повністю аполітична. Naskilki is active in the Dutch juvenile in the sense of sense?

Those who are bachimo majzhe all the time – tse gipperfragmentatsyya polichnichnogo context. Sjogodnya skladnishe, nizh be-koli, pogodzhuvatisya on “one realnist.” Kozhna lyudina live at his own virtual reality. Krajni podiljajutsja on rіznі verses to themselves, які існують parallel, and мають a little спільного one and one. Що пов’язує us всіх – це технології, і, especially, нові цифрові медіа.

Майбутнє зараз: інтерв'ю з художниками голландської студії MetahavenDaniel van der Velden і Вінкі Крук

Як ви визнайшли головних героїнь, я маю на увазі Leru і Гіну, для вашого фільму? Do you have special interest in the work of actors?

Lera Lucchenko is the model and actress of Kiyeva, who, as an anonymous, learned to play producer Tetian Monakhov. Mi held our Persian rehearsals through Skype and glowed with arrogance. Gina Abbud is an actress and film director in Beirut. Оскільки для фільму було потрібна не стільки акторська майстерність, скільки чесність, ми одноразу вибрали Leru і Гіну, не розглядали інших варіантів.

In Kiev, we have two producers – Tanya Monakhova and Tzinan Chaia, who took part in the creation of the team and assisted us in meeting the crowd. Зnімальна group in Києві – the operatives Ярема Малащук та Роман Хімей. Київську a part ми ми знімали in itself "Іоляції", і біля стах залізничних шляхів недалік від фонду.

Майбутнє зараз: інтерв'ю з художниками голландської студії Metahaven

Frame to fіlmu "Рідне місто"

Yake for you “rіdne”?

Рідне місто – місце складної приналежності. Misse, z yakogo vih want poehati, ale yak you nikoli not vdastsya ostanuti, bo vi perpleplatyayutsya yogo superechnostyami.

Do your fіlmah bagatіon posilanі na kіno (Tarkovsky, Sokurov) and literature (Tolstoy). On your look, hto z suaschannyh regisers naybіlsh critical in розумінні reality, in yakіy mi live?

On scenarios "Рідного міста" nibibleshe vpliluli Olexandr Vvedensky and Marina Tsvetyaeva. Absurd and superposition of Vvedensky, lirika Tsvetyaevoi duzhe zachepili us at svyy hour. Takozh, the directors of Andriy Tarkovsky, Sergiy Paradzhanov and Oleksandr Sokurov plastered us. Yakshcho talk about the day, cinema, then бага Bagato vsiogo tsikavogo. Ale in the context of the critical osmislennya reality nihto do not rob tse so, yak Andrіya Zvyagintsev.

Майбутнє зараз: інтерв'ю з художниками голландської студії MetahavenArt

Майбутнє зараз: інтерв'ю з художниками голландської студії Metahaven

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.